ألحان الكنيسة القبطية

 (مرد إنجيل باكر(مارين أؤوشت لسماع اللحن مارين اؤوشت امبين سوتير . بي ماي رومي ان اغاثوس . جى انثوف اف شينهيت خارون . افئي اووه افسوتي اممون آرى إبريس فيفين إَى إهري إيجون : أو تين شويس إن نيب تيرين تي ثيؤطوكوس : ماريا إثماف إمبين سوتير : إنتيف كانين نوفى نان إيفول جى اف اسمارووت انجى افيوت نيم ابشيري : نيم بي ابنفما اثؤواب: تى ترياس اتجيك ايفول تين اؤؤوشت امموس تين تي أو اووناس

 المزمور السنجاري الصغير للقيامة لسماع اللحن   : الليلويا الليلويا الليلويا : فاي بي بي ايهؤوو ايطا ابتشويس ثاميوف: مارين ثيليل ان تين اونوف اممون انخيتف :او ابشويس اك ايه نلهمين او ابتشويس اك ايه سوتين نين مويت افنوتي ابتشويس اف اير اؤوويني ايرون

افرحي يا مريم   لسماع اللحن افرحي يا مريم العبدة  والأم لأن الذي في  حجرك الملائكة تسبحه والشاروبيم يسجدون  له باستحقاق والسيرافيم  بغير فتور ليس لنا دالة عند  ربنا يسوع المسيح  سوى طلباتك وشفاعتك  يا سيدتنا كلنا السيدة  والدة الإله لكي نسبحكَ، مع الشيروبيم، والسيرافيم، صارخين قائلين قدوس قدوس قدوس، أيها الرب الضابط الكل، السماء والأرض مملوءتان، من مجدك وكرامتك نسألك يا ابن الله، أن تحفظ حياة بطريركنا، البابا أنبا ( . . . ) رئيس الأحبار، ثبته على كرسيه و شريكه في الخدمة الرسولية، أبينا الأسقف البار، أنبا ( . . . ) أسقفنا، ثبته على كرسيه :اللحن يقال يقال كأسبسمس أدام في الأيام السنوي بعد صلاة الصلح كذلك في دورة صوم العدرا و أعياد العدرا أونوف إممو ماريا تى فوكى أووه  تيماف جى فيئت خين بى آميرنى  آنجيلوس سيهوس إيروف أووه نى شيروفيم سى أوأوشت  إمموف إكسيوس نيم نى سيرافيم  خين أوميت آت مونك إممون إنتان إنؤو باريسيا  خاتين بين شويس إيسوس بى  اخرستوس خوريس نى طوفه  نيم نى إبريسفيا أوتين شويس إن نيب تيرين تى ثيئوطو...

 طاي شوري لسماع اللحن طاى شوري إن نوب إن  كاثاروس إيت فاى خابي آروما طا  إتخين نين جيج إن آآرون بي أويب  إفطالي أو إسطوى نوفي إى إبشوي  إيجين بيما إن شؤوشي. هذه المجمرة الذهب  النقي الحاملة العنبر  التي في يدي هرون  الكاهن يرفع بخور على  المذبح

( تي شوري (المجمرة الذهب لسماع اللحن تى شورى إن نوف تى تى  بارثينوس. بس أروماتا بى  بنسوتير. اسميسى امموف افسوتى  اممون اووه اف كانين نوفى نان  إيفول المجمرة الذهب هي  العذراء وعنبرها هو  مخلصنا، ولدته  وخلصنا، واغفر لنا  خطايانا.

 مرد الابركسيس للعذراء  لسماع اللحن شيرى نى ماريا تى اتشرومبى  ايث نيسوس ثى ايت آسميسى نان  أم افنوتى بى لوغوس إك إزماروؤوت آليثوس نيم  بيك يوت إن أغاثوس نيم  بى إبنيفما إثؤواب جى  أك سوتى  إممون السلام لك يا مريم  الحمامة الحسنة التي  ولدت لنا الله الكلمة. مبارك أنت بالحقيقة  مع أبيك الصالح  والروح القدس لأنك  اتيت وخلصتنا.